Общие условия
Euro Gulf OÜ – член Эстонской ассоциации логистики и экспедирования (ELEA). Все наши услуги оказываются на основании Общих условий Эстонской ассоциации логистики и экспедирования 2015 года (Общие условия ELEA), если иное не согласовано письменно.
Основное
- Груз: как правило, наша ответственность за утрату или повреждение груза ограничена 8,33 SDR за килограмм веса брутто утраченной или повреждённой части груза (§ 21 A). Лимит не действует, если мы или наши сотрудники действовали умышленно или по грубой неосторожности (§ 6). Если доказано, что утрата или повреждение произошли при перевозке определённым видом транспорта, вместо этого применяются правила этого вида транспорта, например Конвенция CMR для автоперевозок, Монреальская конвенция для авиаперевозок или Гаагско-Висбийские правила для морских перевозок (§ 2). Упущенная выгода не возмещается (§ 21 E).
- Задержка: наша ответственность за задержку ограничена суммой фрахта (§ 21 B). Если срок доставки не гарантирован письменно, возмещаются только прямые и разумно предвидимые расходы, вызванные задержкой (§ 19).
- Хранение: хранение в рамках перевозки покрывается этими условиями в течение 15 дней после окончания перевозки (§ 25 A). Хранение, которое мы организуем как посредник, регулируется §§ 22–24 (§ 25 B). В остальных случаях действуют Общие условия хранения ELEA (§ 25 C).
- Претензии: о видимом повреждении сообщите сразу при получении груза, о скрытом — не позднее 7 дней после получения; иначе вам придётся доказать, что повреждение произошло, когда груз был у нас (§ 27). О любой другой проблеме сообщите в течение 14 дней с момента, когда вы узнали или должны были узнать о ней, иначе право требования теряется (§ 27). Иск в суд можно подать в течение одного года (§ 28).
- Споры: споры сначала решаются путём переговоров. Если договориться не удалось, спор рассматривает общий суд страны основного места деятельности экспедитора по праву этой страны; для Euro Gulf OÜ это Эстония (§ 29). Арбитраж в Арбитражном суде Торгово-промышленной палаты Эстонии возможен, только если о нём договорились отдельно.
Ответственность экспедитора ограничена и обычно намного ниже стоимости груза, поэтому мы рекомендуем страхование груза. Обратитесь к нам, и мы его оформим.
Это краткое изложение приведено для удобства. Перевод неофициальный. При расхождениях действует официальный текст Общих условий ELEA 2015 на эстонском языке.
Полный текст
Официального текста на русском языке нет.
- На английском: General Conditions of the Estonian Logistics and Freight Forwarding Association 2015
- На эстонском (оригинал): Eesti Logistika ja Ekspedeerimise Assotsiatsiooni üldtingimused 2015
По запросу вышлем условия по электронной почте: info@euro-gulf.com
Версия от 17.11.2026